(넷플릭스 영어공부) Motherland S02E01 영어 표현 정리

안녕하세요 케일입니다 :)

요즈음 즐겨보고 있는 영드 Motherland (마더랜드)입니다. 영국 워킹맘들의 희노애락을 다루고 있는 재밌는 드라마더군요.

 

주요 영어 표현들을 정리해보았습니다.

 

표현 1. high-flier : 야망이 큰 사람, 성공적인 사람

주인공인 Julia는 워킹맘으로서 두 자녀을 키우는 것 조차 힘든데, 5명의 자녀들을 거뜬히 키우는 또다른 워킹맘인 Meg를 보며 하는 말입니다

• She's a real high-flier.
• You can't be a high-flier and have five kids.

 

 

표현 2. amicable : 원만한

남편과 별거에 들어간 Amanda가 자신을 걱정해주는 친구들에게 대답하는 장면입니다.

• It's absolutely amicable.

 

 

표현 3. mull : 숙고하다

Julia가 승진 제안을 받는데 커리어와 육아 사이에 고민하는 모습을 보며, Julia의 직장 상사가 하는 말입니다.

• Give it a mull. Think it through.

 

 

표현 4. bang on trend : 패션이 좋은, 최신 패션의

딸이 학교 규정에 위반되는 신발을 신고 와서 Julia가 학교 관계자에게 한 소리 듣고 있는 상황에서 하는 말입니다.

• Oh, well, I'm sorry, Mrs. Lamb, if my daughter is bang on trend.

 

 

표현 5. have a nose about : 알아차리다, 눈치채다

친구 모두가 Meg 집에 초청받았는데 Julia는 가기 싫다고 하는 상황에서 Liz가 말하는 상황입니다.

• You know, you could have a nose about.